Isso acabou de acontecer comigo, e acredito que deve ter nego aí dropando banco de dados, deletando arquivos, desinstalando PHP, MySQL, Apache, formatando a máquina e/ou até comprando outro computador só por quê aquele CMS safado desgraçado quebrou o site dele, decidi então mostrar como resolver isso.

O Drupal salva toda informação no banco de dados! Nada além dos arquivos físicos ficam nos diretórios do site (da pasta sites, etc coisa e tal). Então, dando uma bizóiada rápida nas tabelas, encontrei a tabela blocks. Não é essa sem vergonha, pois ela só salva informações básicas, e como já imaginava que ele salvaria o corpo dos blocos em outra tabela, saí procurando pelos nomes óbvios, e eis que encontro a tabela boxes. Pronto!

Na tabela boxes ficam o corpo de todos os blocos personalizados. É entrar lá e ajeitar a cagada que você fez.

Good Drupal coding for you.